Carta abierta

agco_en_logoQueridos amigos y simpatizantes,

Los últimos seis meses estamos viviendo uno de los peores años de persecuciones en la historia del movimiento de negación al ejército militar. Las persecuciones de venganza del mecanismo militar ahora ya se han convertido en detenciones fotográficas y penas con el objetivo de exterminar a los objetores. Seis juicios y más de diez detenciones de objetores ideológicos que nunca ocultaron sus datos y su lugar de residencia, es la prueba de que las oficinas de reclutamiento reaccionaron inmediata y agresivamente a la ola creciente de insumisos.

El ataque por parte del mecanismo militar se ha extendido a todas las etapas de la vida diaria de los ciudadanos, mientras que es evidente el cambio en la forma del tratamiento judicial de los objetores. Ahora se juzgan en salas de los juzgados donde en el tablón no hay ningún otro caso, ya que su palabra no se tiene que escuchar hacia fuera. Juicios reservados, con las salas abiertas para unos pocos. Por un lado, los defensores del “acusado” y por el otro los infiltrados y los policías militares.

Todo esto no nos causa ninguna sorpresa. Grecia esta en la peor posición entre los 27 países de la Unión Europea y en la cuarta peor posición entre los 47 países del Consejo de Europa (después de Turquía, Azerbaiyán y Armenia) en cuanto las violaciones de los derechos de los objetores de conciencia según EBCO y una de las primeras posiciones en cuanto los gastos militares, según SIPRI.

Las violaciones de derechos que se impusieron por el mecanismo militar (oficinas de reclutamiento y fiscales) han dado como resultado solamente en junio a) la detención de Michalis Tolis en Ioannina (03/06), b) la detención (11/06) y juicio (12/06) de Nikos Karanikas (de 44 años) en Salónica, c) el juicio y la condena  de Menelaos Exioglou (20/06) en Atenas y d) la detención (20/06) de Lázaros Petromelidis (de 50 años) en el Pireo en el mismo día ha testificado como testigo de la defensa en el juicio de Exioglou y su liberación tras el pago de 5.500 €.

El próximo semestre ya están programados los juicios de Nikos Karanikas, Menelaos Exioglou, Michalis Tolis, Babis Akrivopoulos, Dimitris Niotis, Dimitris Sotiropoulos – estos sabemos hasta ahora. Al mismo tiempo, los que no van al ejército (incluidos los insumisos y también aquellos que quieren hacer un servicio alternativo, pero el comité pertinente lo niega) se sobrecargar de una multa de 6.000 €. El Tribunal Europeo de Derechos Humanos decidió que la negación al servicio militar por razones de conciencia es un derecho humano fundamental y consideró que los tribunales militares no pueden juzgar a los objetores de conciencia e incluso varias veces por el mismo delito. Grecia, sin hacer ni caso de estas decisiones, esta intentando a través de persecuciones judiciales continuas y multas administrativas, a exterminar moral, física y económicamente los que ejercen ese derecho.

Llamamos a grupos, colectivos, partidos, facciones, cada ciudadano sensible y reflexivo en Grecia y en el extranjero, a apoyar nuestros esfuerzos, aportando a la caja de apoyo a los insumisos perseguidos con cualquier cantidad que puedan. Mientras que la represión se extiende sobre la sociedad griega, los que invocan en la palabra "derecho" tienden a considerarse enemigos del estado y el primer encarcelamiento de un insumiso por al menos diez años, ahora está más cerca que nunca.

Número de cuenta: Banco Nacional de Grecia: 139/953243-92,
ΙΒAN: GR730110139000001399532439, BIC:ETHNGRAA, Dimitris Sotiropoulos, Lazaros Petromelidis

Associación de Objetores de Conciencia de Grecia

Ημερομηνία: 
Τρίτη, July 16, 2013